Student Ministry Network
Network Sites
  • Life in Student Ministry
  • Ministry Questions
  • Online Missions Trip
  • Ministry Websites
loading...
 

Answers

0

Votes

Thumbs up Thumbs down

I know most of us know this already, but remember that all English translations fall terribly short of the original text. Translators can never go word-for-word, idea-for-idea straight from one language to another even if it's Spanish to English. The NASB attempts to be the most wooden word-for-word translation, which is why it's a bit rough to read and doesn't flow too smoothly, but even so, translators always have to take some liberty as they translate.

I know southtown isn't doing this, but for the amount of time some people put into this KJV argument, you might as well have learned Greek and Hebrew and ditched the English inadequacies altogether.

0

Votes

Thumbs up Thumbs down

I use ALL translations but NIV the most. It has been found that the KJV is not the most accurate, but I am sure you can find several others that will argue differently........so to each their own.

We preach from the NIV and we study from many versions and commentaries.

We do use other translations when preaching and quote from that version if we like the wording or something sticks out to us...

0

Votes

Thumbs up Thumbs down

I think it is fine if you like reading in that style. I wouldn't argue with anyone over which translation is best. I personally don't like reading that style and neither do my students.

0

Votes

Thumbs up Thumbs down

I too, cut my spiritual teeth on KJV. 34 years later, I still use it for indepth study - but, Jesus Christ didn't carry one and English interpretation of Scriptures is, at best, a horrible language application.

Don't be afraid to get down on your knees and ask our Lord for His Wisdom (after all, He wrote it!) and then...

Download the Greek and Hebrew bibles/commentaries/references for FREE at http://www.e-sword.net...

and then, begin becoming a "workman who need not be ashamed!"

P.S. Stay away from Eugene Peterson's heretical bible (er, book) called, "The Message."

God loves the one who earnestly seeks Him to know Him!

0

Votes

Thumbs up Thumbs down

I think it is the only true inspired word of God... Jesus, Paul, and Moses all spoke with a Shakespearean dialect on a regular basis! ;)